Privacy Policy

This English version is provided for convenience. The German privacy policy remains authoritative.

1. Privacy at a glance

General information

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can personally identify you.

Data collection on this website

Some data is collected when you provide it to us, for example through the contact form. Other data is collected automatically or after your consent by our IT systems when you visit the website.

You have the right to request information, correction, deletion, restriction of processing, data portability, and to lodge a complaint with a competent supervisory authority.

2. Hosting

This website is hosted externally by Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. More information is available at https://www.netlify.com/privacy/.

Server-side functions, especially contact form processing, run via Netlify Functions on servers in Germany. Static assets are delivered through Netlify's global CDN.

3. General information and mandatory disclosures

Data protection

We treat your personal data confidentially and in accordance with applicable data protection regulations and this privacy policy.

Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Email:

The controller is the natural or legal person who decides, alone or jointly with others, on the purposes and means of processing personal data.

SSL/TLS encryption

This site uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content.

4. Data collection on this website

Server log files

The provider automatically collects and stores information in server log files, such as browser type, operating system, referrer URL, time of the server request, and IP address. Collection is based on Art. 6(1)(f) GDPR.

Contact form

If you send us inquiries via the contact form, the information from the form, including your contact details, is stored to process the inquiry and possible follow-up questions.

After submitting the contact form, you receive an automatic confirmation email. At the same time, a notification containing your details is forwarded to us.

For sending these emails, we use Amazon Simple Email Service and Tuta. More information is available at https://aws.amazon.com/privacy/ and https://tuta.com/privacy-policy.

Pirsch Analytics

This website uses Pirsch Analytics for general visit statistics and website improvement. Pirsch is provided by Emvi Software GmbH, Nickelstraße 1b, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Germany. It works cookie-free, does not create cross-site tracking, and processes data on servers in Germany. More information is available at https://pirsch.io/privacy.

Cloudflare Turnstile

We use Cloudflare Turnstile to check whether inputs in our contact form are made by a human or by automated processing. More information is available at https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Google Fonts (local)

This site uses locally installed Google Fonts. No connection to Google servers is made for this purpose.